26-10-23 - v10 - Kapitel 5.3 Holz-Glocke
Was · Instrumente
5.3 · Instrument
生死事大 無常迅速 各宜醒覺 慎勿放逸Geburt und Tod sind wichtige Dinge. Nutze jeden Augenblick. Alles verändert sich schnell. Die Zeit wartet nicht auf die Menschen.Inschrift auf einem han, dem Holzbrett vor einer Zen-Halle, Japan · Zeichen nach dem Foto gelesen, Lesung und Übersetzung vorläufig (Übersetzung von Lucas, vermutlich)
Foto: han mit Inschrift — aus terebess.hu/zen/szoto/hangszersz.html, Rechte offen, nur intern
Listen, everyone. Birth and death is given once. This moment now is gone. Awake each one awake. Don’t waste this life.Hört zu, alle. Geburt und Tod sind einmal gegeben. Dieser Augenblick, jetzt, ist vergangen. Erwacht, jede und jeder, erwacht. Verschwendet dieses Leben nicht.Inschrift auf einem han in einem westlichen Zen-Zentrum · Abschrift von Lucas, Ort und Urheber des Textes offen
Foto: han mit englischer Inschrift — aus terebess.hu/zen/szoto/hangszersz.html, Rechte offen, nur intern
In drei Sätzen. Die Holz-Glocke gibt Spielenden und Hörenden die Zeitlinie: ein kurzer, trockener, durchdringender Ton, vom Holz warm, wie ihn Tempelhölzer in Japan und Korea tragen. Sie wird mit einfachen Mitteln angespielt und lässt sich allein und im Satz spielen, in der Stimmung der Linie. Die Form ist noch offen: Alle recherchierten Bauformen stehen nebeneinander, von der Muschelform des mokugyo über den Zylinder mit H-Schlitz und den Zylinder mit Längsschlitz bis zu den Zungen.
Was es anders und besonders macht. Nächste Verwandte: Tempelholz Japans und Koreas (mokugyo, moktak), die aztekische Zweitontrommel teponaztli, die ekwe der Igbo, Temple Blocks sowie Schlitztrommeln von Schlagwerk, feeltone und WoodPack. Die Holz-Glocke verbindet:
Rolle in der Linie. Holz gibt die Zeitlinie, die Röhren-Glocken klingen sparsam und lang. Die Holz-Glocke hält das Ensemble im Takt und verträgt sich mit Saiten und Stimmen. Bordun-Röhren und Holz-Glocke lassen sich von einer Person zusammen spielen.
„a voice born from the emptiness inside“eine Stimme, geboren aus der Leere im InnerenZhaozhou (778–897), Chan-Meister, über den Klang des hölzernen Fisches · sekundär belegt, Recherche R5; vor Veröffentlichung im Original prüfen
Holz gliedert in vielen Kulturen die Zeit und ruft zusammen. Die Botschaft liegt meist in der Zeitgestalt, etwa in beschleunigenden Folgen, weniger in der Tonhöhe.
Wie andere den Holzklang erleben: Ein Zen-Praktizierender beschreibt den Klang des han als „harsh and somewhat unsettling“. Anwohner empfinden die Karfreitagsratschen manchmal als Belästigung. Mehrere han zusammen reichen weiter als die Bronzeglocke. Holz kann also tragen und fordern; wir suchen die warme Seite.
In Westafrika liegt die Zeitlinie traditionell auf der Eisenglocke. Eine hölzerne Orientierungs-Glocke ist deshalb unsere Übertragung, keine überlieferte Form.
„the drum's sound as its voice“der Klang der Trommel als ihre StimmeMinneapolis Institute of Art, Objekttext zum garamut der Sepik-Region · https://collections.artsmia.org/art/4530/slit-drum-papua-new-guinea
Eine Stimme, die weit trägt. Am Sepik hören die Menschen im Klang der Trommel ihre Stimme. Sie trägt weit, kündigt Versammlungen an, ruft einzelne, warnt und erreicht Nachbardörfer. Ein eingeweihter Mann schlägt mit einem Holzstab eine Folge aus Rhythmen und Tönen. Das gleicht der Rolle der Trommeln in Afrika, und es ist, was ich mir für die Holz-Glocke wünsche: weit tragend.
Instrumente, die einen Teil des Holz-Glocken-Gedankens schon tragen:
Zur Abgrenzung: das Klangbrett (han, Semantron) klingt laut und rau; die Zungentrommel im Kasten klingt länger nach, wie eine halbe Marimba. Beide gehören zu anderen Klangwelten.
Heilige Schlitzgongs und Wasserwesen. Bei den Iatmul am Sepik gelten die Klänge bestimmter Instrumente in Zeremonien als Stimmen übernatürlicher Wesen. Der heilige Schlitzgong, waken genannt, ist Erscheinung des mächtigsten dieser Wesen und als Wels mit krokodilartigem Kiefer geschnitzt. Im Geheimritual der Ältesten wurde er Tag und Nacht gespielt, über Monate, im Wechsel der Spielenden, ohne dass der Rhythmus abbrach. Die Gemeinschaft blieb still, Streit, Rufen und Holzhacken waren verboten. Mir fällt die Parallele auf: In Neuguinea trägt ein Wasserwesen den Klang, in Japan der Fisch, der nie schläft.
Das garamut als Wesen. Im Mittleren Sepik sagt man: ein garamut ist ein Mann. Die Trommeln tragen Namen, werden für den Schwager gebaut, der den Brautpreis bezahlt hat, und dürfen nur von Eingeweihten gespielt werden. Sie dienen Zeremonien und der Verständigung zwischen Dörfern, in einem Code aus Schlagfolgen; nur wenige beherrschen ihn, viele verstehen ihren eigenen Namen oder den Ruf „Beeil dich!“. Das Krokodil gilt am Sepik als Ahne. Das Detailbild bedeutet mir viel: Es erzählt vom Mut, sich von einem Wasserwesen tragen zu lassen.
Sprechtrommeln in Kamerun. In Bafut bei Bamenda dienten Sprechtrommeln bis vor Kurzem der täglichen Verständigung: Anführer schlugen Muster für alle in Hörweite, etwa das Nahen von Fremden oder den Ruf zur Versammlung. Heute überwiegt der zeremonielle Gebrauch, bei Opfern und beim Tod eines Fon (Königs), weil Mobiltelefone die Verständigung übernommen haben. In Bafut gibt es sechs Haupttypen: für Ankündigungen, für Opfer, für Tanz und Musik, für persönliche Mitteilungen, für den Palast und für das Zusammenrufen. Auch dieses Foto ist mir wichtig.
Was heute am Markt in diese Richtung geht (Selbstauskunft der Hersteller, Stand 09/2026). Preise, Einordnung und Vertrieb stehen im Markt-Dokument der Linie.
| Feld | Anbieter und Modell | Was es ist | Nah an uns | Anders bei der Holz-Glocke |
|---|---|---|---|---|
| Schlitztrommel, Mittelklasse | Schlagwerk (Gingen/Fils): 60P82, 60D85 | 8 Töne, Padouk auf Erle massiv, verleimter Kasten | breiter Handel, Pentatonik | ein Körper aus einem Stück; Stimmung der Linie statt F-Pentatonik |
| Therapie und Ensemble | feeltone (Lassan-Pulow): Tinka Tong Sopran bis Bass | 2–4 Jahre Freilufttrocknung, drei Größen angedeutet | Kirsche, Ensemble aus Größen | Orientierungsfunktion statt Therapiefokus |
| Handpan-Skalen | WoodPack (Slowakei): BlackBird, Peacock | Unikat-Hölzer, kurzer Sustain beim BlackBird | rhythmischer Charakter | trocken nach Tempelholz, Stimmung der Linie |
| Premium-Handwerk | Hardwood Music Company (Flagstaff): Geo Bones | exotische Harthölzer, 9–12 Töne | handliches Premium-Instrument | heimische Hölzer, kurzer Ton statt langem Sustain |
| Orchester | Temple Blocks, Woodblock | geschnitzte Blöcke, Fünfersätze | Muschelform, pentatonisch | Stimmung der Linie, feste Tonhöhe |
| Tempelwerkstätten | Ichikawa (mokugyo), Ssangyong Moktak, Yeongcheon Moktak | Bauweise aus einem Stück, Jahre der Trocknung | Vorbild für Klang und Handwerk | Referenz, kein Markt |
Die roten Punkte markieren die wesentlichen Merkmale. Dieselbe Zahl steht überall im Kapitel, wo das Merkmal vorkommt.
| Merkmal | Holz-Glocke | Wer kommt am nächsten |
|---|---|---|
| 1Zeitlinie im Ensemble: kurz, trocken, durchdringend, vom Holz warm | Ziel | WoodPack BlackBird (kurzer Sustain); mokugyo im Tempel |
| 2Ein Körper aus einem Stück, ohne Leimfuge | Neigung | mokugyo, garamut, teponaztli (aus einem Stamm); Marktware meist verleimt |
| 3Heimische Hölzer, gewählt nach den Eigenschaften der Tempelhölzer | Vorrang | moktak heute aus Kirsche; feeltone mit Kirsche |
| 4Präzision eingebaut: Hohlraum, feste Kerne, Nachstimmen durch Abtragen | Pflicht | mokugyo-Werkstätten, die nach Gehör ausdünnen |
| 5Anspiel mit Finger oder Klöppel | gesetzt | Zungentrommeln des Handels, Temple Blocks |
| 6Gemeinsame Stimmung einer Instrumentenfamilie | Linie | Orff-Instrumente in F-Pentatonik (andere Welt) |
| 7Allein spielbar und als Satz für mehrere | zweite Stufe | feeltone mit drei Größen, Temple-Block-Sätze |
Einzeln gibt es manche dieser Merkmale schon. Die Marktrecherche vom September 2026 fand monolithische Bauweise und ein Ensemble- und Orientierungsinstrument für Erwachsene unbesetzt. Ob ihre Verbindung neu ist, prüfen wir noch (USP-Prüfung offen).
1Gesucht ist ein Ton, wie er in japanischen und koreanischen Tempeln klingt: präzise, kurz, trocken und vom Holz warm. Durchdringend im Sinn von klar hörbar, auch in einem großen Ensemble.
Warum Holz: In westafrikanischer und lateinamerikanischer Musik definiert in der Regel eine Metall-Glocke die Zeit für das Ensemble. Ihr Klang kommt schnell in Konflikt mit anderen Instrumenten, und bei längerem Ausklang verschwimmen die dichten Tonfolgen der Glocken-Pattern. Holz verbindet sich leichter mit Saiten und Stimmen und mit dem Klang von Bäumen. Dafür dürfen die Röhrenglocken sparsam, absichtlich und lang klingen.
Für das große Orchester: Die Komponistin Kristina Asbequist (Stockholm) sieht für eine solche Zeitlinie im Orchester Bedarf, mindestens Potenzial. Ob es so trägt, zeigen Proben und die Bühne.
4Präzision ist Pflicht. Was den Ton genau und kurz macht, bauen wir ein: ein geschlossener Hohlraum, bei Zungen ein Steg dazwischen, damit die Nachbarzunge weniger mitklingt, und ein Schlägel mit festem Kern.
Kürze: Ein vermessener mokugyo klingt in etwa 0,05 Sekunden ab; in höherer Lage wird der Ton noch kürzer.
Hohlraum: Seine Resonanz liegt etwa bei 0,87 des tiefsten Tons; eine Oktave tiefer braucht das Vierfache an Volumen. Wir stimmen ihn zuletzt, nach Gehör und Messung.
6Stimmung: Die Holz-Glocke folgt der Stimmung der Linie, der 5/4-Pentatonik auf Cis. Bei kurzem Ton ist die enge Quinte Re–Dha vermutlich weniger hörbar als bei den Röhren. Holz hat unharmonische Obertöne; die reinen Intervalle wirken vor allem über die Grundtöne.
Lage: Cis4 (277–462 Hz) ist am besten gestützt; Cis3 liegt beim mokugyo, Cis5 beim moktak. Das Hörmuster, zusammen mit der Lage der Röhrenglocken, kann die Lage zeigen.
Feuchte: Holz verstimmt sich mit der Holzfeuchte, etwa 14 Cent je Prozent; Hannes kennt das aus dem Marimbabau.
Es sind meine Ideen, die ich zu deiner Einladung mitbringe; die Maße sind Annahmen, die Hannes prüft. Alle Bauformen, die bisher gefunden oder genannt wurden, stehen nebeneinander; das Hörmuster und Hannes' Erfahrung können zeigen, welche trägt.
Die Bauformen im Überblick
| Bauform | Prinzip | Vorbild | Stand |
|---|---|---|---|
| Muschelform, Satz aus Einzelkörpern | Wand und Hohlraum tragen den Ton; ein Körper je Ton | mokugyo, moktak, Temple Block | Kandidat, gerechnet in Grundzügen (Option H) |
| Einzelkörper-Satz, fünf Körper | Korpusprinzip in beliebiger Körperform | mokugyo, garamut | Kandidat (Option C) |
| Zylinder mit H-Schlitz, Zweiklang | Zungen im ausgehöhlten Stamm, zwei Töne je Schlitz | teponaztli, ekwe | Kandidat (Option E); als sechs Töne in einem Zylinder (F) oder als drei Zylinder (G) |
| Zylinder mit Längsschlitz, zwei gegenüberliegende Anspielkanten | einfachere Form nach der afrikanischen Zylinderform; die Kanten liegen in Längsrichtung | Schlitztrommel, afrikanische Zylinderform | Idee von Lucas, noch nicht gezeichnet und nicht gerechnet |
| Mischform, Zungen im Hohlkörper | Zunge und Hohlraum zusammen | teponaztli-Typ | Kandidat (Option D) |
| Zungenprinzip, monolithischer Block oder verleimter Kasten | freigeschnittene Zungen tragen den Ton | Schlitztrommeln des Handels (Schlagwerk, feeltone) | als Möglichkeit offen (Option A, B) |
Zungen halte ich für unwahrscheinlich, und das aus drei Vermutungen: Zungen neigen zu längerem Klingen, ihre Klangdurchdringung und Intensität scheinen mir zweifelhaft, und sie gleichen die Holz-Glocke dem vorhandenen Schlagwerk an. Diese Vermutungen prüfen wir am Testkörper, bevor wir sie als Befund führen.
Zylinder mit H-Schlitz (teponaztli, ekwe): ein ausgehöhlter Stammabschnitt, zwei Töne je Schlitz. Muschelform (mokugyo, moktak, Temple Block): ein bauchiger, runder Hohlkörper mit Schlitz, ein Körper je Ton, mehrere Körper ergeben die Reihe. Zylinder mit Längsschlitz: eine einfachere Version, die der afrikanischen Zylinderform ähnelt, mit zwei gegenüberliegenden Anspielkanten in Längsrichtung.
Zwei Formen im Vergleich. Die Spalten „klanglich“, „fertigungstechnisch“, „spieltechnisch“ folgen deiner Wertung vom 18.10.
| Muschelform (Satz aus Einzelkörpern) | Zylinder mit H-Schlitz | |
|---|---|---|
| Klanglich | Wand und Hohlraum bilden zusammen den Ton; beim mokugyo trocken, kurz, tempel-erprobt. Beide Resonanzen auf einen Ton zu bringen gilt als schwierig. Nah am gesuchten Klangbild. | Der Ton liegt in der Zunge, nach Länge und Dicke rechenbar; der Resonator trägt, bestimmt den Ton aber weniger. Die Wölbung der Zunge verändert die Länge, noch nicht gerechnet. |
| Fertigungstechnisch | Aushöhlen durch den Schlitz ist bewährtes Handwerk; Nachstimmen über die Wandstärke, nur abtragend. Fünf Körper bedeuten höheren Ausschuss. | Stammstück, Bohrung, Schlitze und Zungen fräsen; Risse beim Trocknen; Nachstimmen durch Kürzen der Zunge, nur abtragend. |
| Spieltechnisch | Kissen als Unterlage, ein Schlägel je Körper angepasst. Körper lassen sich frei stellen und auf Spielende verteilen. | Mehrere Töne in einem Körper, kompakt; der Anspielort liegt auf der Zunge. |
| Nähe zur Linie | stark an mokugyo und moktak, unterscheidet sich von der Orff-Ware | näher an der Zungentrommel des Handels |
Größenordnung der Muschelform. Aus dem Referenz-mokugyo (155 Hz bei Ø 375 mm) ergeben sich für die fünf Töne der Linie etwa Ø 210 (Sa), 186 (Re), 168 (Ga), 140 (Pa) und 126 mm (Dha). Das ist der Bereich eines Satzes, kein Entwurf.
Vertiefen: Muschelform, Option H, Stand 3.11 →
Der Zylinder in drei Größen. E: ein Schlitz, zwei Töne, etwa 50 cm. F: drei Schlitze, sechs Töne, 55 cm bis 1,1 m. G: drei Zweiklang-Zylinder für zwei oder drei Spielende. Paare so gewählt, dass die enge Quinte in keinem Schlitz liegt: Sa–Ga, Re–Pa, Dha–Sa'.
Zungen bleiben eine offene Variante, 5 + 2 bleibt ein späteres Ziel. Zungenprinzip und Korpusprinzip im Schnitt zeigt die folgende Zeichnung; die Zungenlängen als Startwert stehen im Stand. Die Stimmung entsteht beim Endstimmen nach Gehör: Der Unterschied zwischen reiner und gleichstufiger Stimmung liegt unter 1 mm Zungenlänge.
7Später: „5 + 2“ als Prinzip, also fünf Grundtöne und zwei Zusatztöne zum Tauschen; und das Zusammenspiel mehrerer Holz-Glocken als zweite Entwicklungsstufe. Ein Prinzip der Linie: allein spielbar, auch zu mehreren.
Hannes hat hier viel Erfahrung, ich auch etwas. Die folgende Übersicht bringt ein, was die Recherchen in den Traditionen gefunden haben; sie ist kein fertiger Vorschlag.
3Heimische Hölzer haben Vorrang. Gelingt es mit ihnen, bleiben Tropenhölzer ganz außen vor.
Hölzer der Traditionen
| Holz | Wo | Was die Quelle dazu sagt |
|---|---|---|
| Aprikose | moktak, Korea | klarer Klang, dichte Poren, stoßfest; dunkelt rötlich nach |
| Kirsche | moktak heute, feeltone | Ersatz für Aprikose; gilt als eher weich und bleibt als Vergleichsholz im Spiel |
| Kampfer | mokugyo, Japan | Rohholz 2–3 Jahre, Rohling 7–10 Jahre trocknen |
| Ahorn, Esche, Buche, Walnuss, Birne | Semantron, Rumänien | „jede Art gibt ihr eigenes Timbre“ |
| Maulbeere | gaṇḍī, Tibet | Ersatzholz der Tradition |
Was sich für Europa ablesen lässt: Die Traditionen wählen nach Eigenschaften: dicht, feinporig, gleichmäßig, stoßfest, nicht zu schwer, lange gelagert. Kandidaten für die ersten Vergleichsstücke: Bergahorn, Walnuss, Esche, Birne, Zwetschge, Kirsche; Buche mit Vorsicht.
Oberfläche, wie Traditionen sie lösen: - Korea: Holzkohle-Behandlung, danach Perillaöl, siebenmal eingelassen - Korea: Kirsche rot gefärbt, damit sie wie Aprikose aussieht - Öl ohne Wachs bremst den Feuchteaustausch weniger als Lack
Holz und Oberfläche lassen sich mit Hannes am Holz selbst wählen.
Tempelhandwerk, wie Werkstätten in Japan und Korea es beschreiben: - aushöhlen, anspielen, hören, nachschneiden, Schritt für Schritt (japanisch 音入れ, „den Klang hineinlegen“) - zu tief ausgehöhlt klingt dünn, zu dickwandig dumpf - der Mund des Körpers kann aufgehen: Ichikawa setzt eine Eisenklammer, Ahn verdickt den Rand zur Lippe - den Kern entfernen, das Holz dämpfen oder in Salzwasser kochen, im Schatten trocknen - aus einem Stück gilt als klanglich und in der Festigkeit überlegen
5Anspiel. In den Traditionen sind die Schlägel oft aus demselben Holzblock wie das Instrument, mit Köpfen aus Kautschuk oder Mungo-Fell. Für den warmen Kern: Leder- oder Filzkopf auf Hartholzstiel. Beim Temple Block braucht jeder Körper einen eigenen, in Gewicht und Härte angepassten Schlägel. Die Klöppel der ganzen Linie, auch für die Holz-Glocke, stehen im Kapitel 5.0, Klöppel und Anspiel.
„we don’t say ‘hit’ it, we say that they should ‘invite the bell to sound’“Wir sagen nicht „schlagen“; wir sagen, man soll die Glocke einladen zu klingen.Thich Nhat Hanh, Zen-Meister, über die Glocke in der Praxis von Plum Village · Dharma-Vortrag, 30.07.1998 · aus der Linienhaltung übernommen, vor Veröffentlichung im Original prüfen
Spielhaltung. Der Bezug der Linie für Schlägelinstrumente: am Boden, Schlägelachse etwa 70 cm vor der Wirbelsäule, Spielfläche etwa 27 cm hoch. Dazu gehört ein Satz, den ich so stehen lasse: sehr vorläufig, da die Form nicht klar ist.
Es ist wichtig zu wissen, was wir nicht sind, um zu wissen, was wir sind.
Stufe 01, Testteile. - je ein kleiner Testkörper der Formen: Muschelform (Ø etwa 210 mm), Zylinder mit H-Schlitz, Zylinder mit Längsschlitz und zwei gegenüberliegenden Anspielkanten, dazu eine Einzelzunge zum Vergleich - Vergleichsstücke gleicher Maße aus heimischen Hölzern
Wir messen Frequenz und Ausklang je Ton und vergleichen mit mokugyo (155 Hz) und moktak (etwa 600 Hz). Danach Proben im Ensemble, auch im Orchester.
Fragen an Hannes - Zylinder: Wand und Zunge 17 mm bei Ø 160 mm tragfähig? Zungenbreite 60 und Schlitz 5 mm, passend zu deinen Sägen und Fräsen? Gewölbte oder flach gefräste Zunge? Trocknungsrisse im Stammstück, Enden offen oder geschlossen? - Muschelform: Ø 126–210 mm aus Stamm oder Block, Aushöhlen durch den Schlitz? Wand 2,5 cm bei kleinen Körpern tragfähig? Ein Stück oder zwei Hälften? Ein Grat oben, ja oder nein? - Hölzer, Blockgrößen, Trocknung, Rissverhalten; seine Rangfolge geht vor unserer Liste - Arbeitszeit je Körper
Offene Fragen - Lage Cis3, Cis4 oder Cis5, am Hörmuster und mit Blick auf die Röhrenglocken - Intervall des Zweiklangs: Sa–Ga oder Sa–Pa - Tonanzahl je Körper; 5 + 2 als späteres Ziel - Sitz- und Anspielhöhe: klärt der Gyilmo-Chat
Markt: im Sammelkapitel der Linie.
| Frage | Ergebnis in einem Satz | Nachzulesen |
|---|---|---|
| Welche Aufgabe hat Holz in Traditionen? | Es gliedert Zeit und ruft zusammen; die Botschaft liegt in der Zeitgestalt. | Stand 3.0 |
| Welche Form trägt den Ton? | Alle Bauformen stehen nebeneinander, von der Muschelform bis zum Zylinder mit Längsschlitz; der Testkörper kann es zeigen. | Stand 3.1, 3.11, 4 |
| Wie verhalten sich Muschelform und Zylinder? | Vergleich klanglich, fertigungstechnisch, spieltechnisch; Messwerte für kleine Körper fehlen. | Stand 3.11 |
| Welche Lage? | Cis4 am besten gestützt, Cis3 und Cis5 haben je ein Tempelvorbild. | Stand 3.8 |
| Welche Hölzer? | Traditionen wählen nach Eigenschaften; heimische Hölzer haben Vorrang. | Stand 3.4 |
| Wie kurz ist der Ton? | Gemessener mokugyo: etwa 0,05 s Abklingzeit. | Stand 3.8 |
| Wie bauen die Tempelwerkstätten? | Aus einem Stück, Kern entfernt, über Jahre getrocknet, nach Gehör ausgedünnt. | Stand 3.9 |
| Wie spielt man sie? | Vorläufige Haltung nach dem Bezug der Linie; Form noch offen. | Stand 3.10 |
| Was gibt es im Markt? | Schlitztrommeln im Kasten; monolithische Bauweise und Ensembleinstrument für Erwachsene sind frei. | Stand 6, 7 |
| Bildnachweise | Rechte und Suchaufträge je Bild. | Bildregister |
| Aussage | Herkunft |
|---|---|
| Klangbild, Aufgabe Zeitlinie, Holz verträgt sich besser mit Saiten | [STATED] 29.09.; Verträglichkeit eigene Wahrnehmung, nicht recherchiert |
| Bedarf im Orchester (Kristina Asbequist) | [STATED] Lucas, Gespräch; nicht erprobt, kein Zitat |
| Präzision als Pflicht, Kirsche eher weich, heimische Hölzer zuerst, Orff als andere Welt, allein und zu mehreren | [STATED] Abgleich 18.10. |
| Alle Bauformen sollen vorgestellt werden; Zylinder mit Längsschlitz und zwei gegenüberliegenden Anspielkanten als einfachere Version | [STATED] Lucas 23.10.; Idee noch nicht recherchiert oder gerechnet |
| Gründe gegen Zungen: längeres Klingen, zweifelhafte Klangdurchdringung und Intensität, Angleichung an vorhandenes Schlagwerk | [ANNAHME] Lucas 23.10., Vermutungen, am Testkörper zu prüfen |
| Bauformen A bis H im Überblick | [BELEGT] Stand 3.1, 3.11, 4 (Optionen A bis H) |
| Motivation Holz statt Metall-Glocke: Metall-Glocke gibt die Zeit, Konflikt mit anderen Instrumenten, Ausklang verschleiert dichte Pattern | [STATED] Lucas 23.10. |
| Zungen unwahrscheinlich, 5 + 2 als späteres Ziel; Zylinder als offene Variante | [STATED] Abgleich 18.10.; Kennzeichnung 22.10. |
| Zylinder und muschelartige Form aus Asien als zwei Varianten | [STATED] Wertung H06, 18.10.; Lesart mokugyo-, moktak-, Temple-Block-Typ [ANNAHME] |
| Zeitlinie in Westafrika auf der Eisenglocke | [BELEGT] R1 |
| mokugyo 155 Hz und 0,05 s, moktak etwa 600 Hz | [BELEGT] R2, R5; Abklingzeit [ÜBERSCHLAG] aus Güte Q = 25,4; moktak-Wert aus einem Abstract |
| Muschelform: Befunde zu Bauweise, Größen, Anspiel | [BELEGT] Recherche 22.10. (Wikipedia, logosfoundation, Korea Times), teils Zusammenfassung des Abrufs |
| Größenordnung Ø 126–210 mm | [ÜBERSCHLAG] Stand 3.11; Eingang 155 Hz bei Ø 375 mm [BELEGT], Proportionalität zum Durchmesser [ANNAHME] |
| Vergleichstabelle Muschelform und Zylinder | Zusammenstellung Claude aus R2, R5 und 3.11; Wertung offen |
| Zylindermaße HG-Z04 (Ø 160, L 500, Wand 17 …) | [ANNAHME]; Ø aus gemessener ekwe 156 mm [BELEGT], Länge aus [ÜBERSCHLAG] |
| Ausschluss Zungenkasten (klingt zu lang) | [STATED] Lucas, 18.10. |
| Hölzer und Oberflächen der Traditionen | [BELEGT] R2, R3, R5, Selbstauskunft der Quellen |
| Hölzer für Europa | [ANNAHME] aus R1–R5 abgeleitet |
| Hohlraum 0,87, Feuchte −14 Cent je % | [ÜBERSCHLAG] Stand 3.7, Eingangswerte dort, teils geschätzt |
| Spielhaltung, Bezugsmaße | [STATED] Haltung v12, 17.1; Körperschema [ANNAHME]; Text „sehr vorläufig“ [STATED] Lucas 22.10. |
| Markt, nächste Verwandte | [BELEGT] R3, Selbstauskunft der Händler, Stand 09/2026 |
| Zitat Zhaozhou | [BELEGT, sekundär] R5; Original prüfen |
| Zitat Thich Nhat Hanh | [BELEGT, sekundär] Haltung v12, 14; Original prüfen |
| Weitere Traditionen: garamut Minneapolis (Bild, „weit tragend“ als Wunsch), waken Met, garamut Bowers, Sprechtrommel Kamerun; Parallele Wasserwesen Neuguinea und Japan; Fotos 3, 5, 6 wichtig | [STATED] Lucas 24.10.; Museumstexte sinngemäß zusammengefasst, Quellen Minneapolis Institute of Art, Met 311262, Bowers Museum, Science Museum Group, Rechte offen |
| Startbilder und Inschriften des han | [STATED] Lucas 24.10.: Fotos, Abschrift und vermutliche Übersetzung; Quelle der Fotos terebess.hu, Rechte offen; Zeichen nach Foto [ANNAHME] |